【双语】【科普】关于乙肝，你有多
【双语】健康科普 | 丙肝，可防可
【双语】《丙肝不是绝症：可治愈、
【双语】丙肝比乙肝严重？仅一字之
【双语】【三病防治 应知应会】
HIV感染相关的皮肤病多达22种，如
乙型病毒性肝炎（下方简称：乙肝），是由乙型肝炎病毒感染引发、以肝脏损害为核心的慢性肝病，并被列入法定传染病的行列。老一辈“乙肝难治、危害大”的固有观念代代传播，形成根深蒂固的偏见与恐慌。很多人听到“乙肝”两个字就紧张，甚至不敢和乙肝携带者同桌吃饭、拥抱。这些担心其实都是因为不了解乙型肝炎病毒的传播途径。今天我们用最简单的话讲清乙肝传染的真相，解答几个大家最关心的问题，减少焦虑和误解。
和乙肝患者一起吃饭会传染吗？
答：乙肝不通过消化道传播。唾液中的病毒浓度极低，不足以造成感染。共餐、共用碗筷、接吻都不会传染。真正通过“吃”传染的是甲肝和戊肝，注意不要搞混了！
拥抱、握手、共用办公用品会传染吗？
答：这些日常接触是安全的。乙肝病毒只存在于血液、精液和阴道分泌物中，并不会通过空气、汗液或皮肤接触传播。平时拥抱、握手、共用办公用品，都是不会造成感染的，日常接触可以放心！
⚠️温馨提示：如果皮肤上有破损，做以上动作就需要事先做好防范，例如使用创口贴，佩戴手套等方式保护好外露皮肤破损部位，接触后勤洗手，这样被传染到的概率也非常低。
乙肝患者的衣物、餐具需要单独消毒吗？
答：患者的衣物餐具不需要单独消毒。除非物品直接沾染了乙肝患者的新鲜血液（比如伤口流血滴在物品上），否则常规清洗即可，不用过度消毒清理。
那乙肝到底是怎么传染的？
答：乙肝有三种传播途径：
血液传播 这是最主要的传播途径。具体包括输入被污染的血液或血制品、共用被污染的针具、使用消毒不彻底的医疗器械（如纹身、穿耳洞、修脚工具等），以及共用牙刷、剃须刀等可能沾染微量血液的个人物品。
母婴传播 感染乙肝病毒的母亲可能在怀孕、分娩过程中将病毒传给新生儿。
无保护性行为 没有保护措施的性行为可能导致含有病毒的体液（如精液、阴道分泌物）通过黏膜破损处进入对方体内而造成感染。
防止乙肝传染的方法有哪些？
答：1. 预防乙肝最有效的方法是接种乙肝疫苗。乙肝疫苗是预防乙肝最有效的手段。新生儿应在出生后24小时内接种第一针。对于未感染且无抗体的成年人，尤其是乙肝患者的家庭成员，可以定期检测抗体，当滴度低于10mIU/mL时，可以补种疫苗以维持保护力。
2. 切断三大主要传播途径
乙肝主要通过血液、母婴和性接触三种途径传播。
预防血液传播：避免共用牙刷、剃须刀等可能沾染血液的个人物品，不与他人共用注射器、针头。进行纹身、穿耳洞、修脚等操作时，务必选择正规机构，确保器具经过严格消毒。
预防性接触传播：与乙肝病毒感染者发生性行为时，正确使用安全套可以有效阻断传播。
预防母婴传播：乙肝病毒表面抗原阳性的孕产妇，应在专业医生指导下进行母婴阻断。新生儿应在出生后12小时内尽早接种首针乙肝疫苗，并同时注射乙肝免疫球蛋白，以实现高效阻断。
如果你身边有乙肝亲友，请记住：他们不需要隔离、不需要分餐、不需要特殊的“区别对待”，他们与健康人一样享有正常工作、学习和社交的权利。他们真正需要的是理解和科学的防护，大众更多的宽容和支持。让我们用科学驱散偏见，用温柔对待每一个人。
پەننى ئومۇملاشتۇرۇش: ب تىپلىق جىگەر ياللۇغى توغرىسىدا قانچىلىك خاتا چۈشەنچە بار؟
ب تىپلىق ۋىروس خاراكتېرلىك جىگەر ياللۇغى ( تۆۋەن دە : ب تىپلىق جىگەر ياللۇغى دەپ ئاتىلىدۇ ) ۋىرۇسى يۇقۇملىنىش كەلتۈرۈپ چىقارغان ، جىگەر زىيىنىنى يادرو قىلغان ئاستا خاراكتېرلىك جىگەر كېسىلى ھەمدە قانۇندا بەلگىلەنگەن يۇقۇملۇق كېسەللىكلەر قاتارىغا كىرگۈزۈلىدۇ . پىشقەدەم بىر ئەۋلاد " ب تىپلىق جىگەر ياللۇغىنى داۋالاش تەس ، زىيىنى چوڭ " دىگەن ئەسلىدىكى قاراش ئەۋلادمۇ ئەۋلاد تارقىلىپ ، چوڭقۇر يىلتىز تارتقان بىر تەرەپلىمە قاراش ۋە ۋەھىمە شەكىللەندۈردى . نۇرغۇن كىشىلەر "ب تىپلىق جىگەر ياللۇغى" دېگەن سۆزنى ئاڭلاپلا جىددىيلىشىپ كېتىدۇ، ھەتتا ب تىپلىق جىگەر ياللۇغى ئېلىپ يۈرگۈچىلەر بىلەن تاماق يېيىشكە، قۇچاقلىشىشقا جۈرئەت قىلالمىدى. بۇ ئەندىشە ئەمەلىيەتتە ب تىپلىق جىگەر ياللۇغى ۋىرۇسىنىڭ تارقىلىش يولىنى چۈشەنمەسلىكتىن بولغان. بۈگۈن بىز ئەڭ ئاددىي سۆز بىلەن ب تىپلىق جىگەر ياللۇغى يۇقۇملىنىشنىڭ ھەقىقىي ئەھۋالىنى ئېنىق سۆزلەپ، كۆپچىلىك ئەڭ كۆڭۈل بۆلىدىغان بىر قانچە سوئالغا جاۋاب بېرىپ، تەشۋىشلىنىش ۋە خاتا چۈشىنىشنى ئازايتىمىز.
ئەگەر يېنىڭىزدا ب تىپلىق جىگەر ياللۇغى ئۇرۇق-تۇغقانلىرى بولسا، ئېسىڭىزدە بولسۇنكى، ئۇلارنى ئايرىش ھاجەتسىز، تاماق ئايرىش ھاجەتسىز، ئالاھىدە "پەرقلىق مۇئامىلە قىلىش"قا مۇھتاج ئەمەس، ئۇلار ساغلام كىشىلەرگە ئوخشاش نورمال خىزمەت، ئۆگىنىش ۋە ئىجتىمائىي ئالاقە ھوقۇقىدىن بەھرىمان بولىدۇ. ئۇلارنىڭ ھەقىقىي ئېھتىياجلىق بولغىنى چۈشىنىش ۋە ئىلمىي مۇداپىئەلىنىش، ئامما تېخىمۇ كۆپ كەڭ قورساقلىق ۋە قوللاش. بىز بىر تەرەپلىمە قاراشنى ئىلمىي تارقاقلاشتۇرۇپ، ھەر بىر ئادەمگە مۇلايىملىق بىلەن مۇئامىلە قىلايلى.
【责任编辑：阿卜杜米吉提 】
